Aquí encontrarás detalles que probablemente pasaste por alto en el cine.
Por Meg Walters vía Glamour
La película Cumbres Borrascosas de Emerald Fennell no replica fielmente la novela de Emily Brontë, y eso era algo que muchos ya anticipaban. Por ello, no sorprende que el desenlace de la nueva adaptación, protagonizada por Margot Robbie y Jacob Elordi, tome un rumbo distinto al relato clásico.
En esta reinterpretación intensa y emocional, Catherine Earnshaw y Heathcliff son presentados como amantes cuya imposibilidad de estar juntos responde más a diferencias económicas y circunstancias sociales que al destino gótico y fatalista que suele estudiarse en la escuela. La atmósfera se aleja del dramatismo oscuro y épico de la obra original para centrarse en una pasión más terrenal, cruda y contemporánea.
Aun así, –Spoiler Alert– Fennell procura otorgar a sus protagonistas un cierre acorde con la esencia trágica de la historia: un final doloroso, inevitable y profundamente romántico, aunque narrado desde una sensibilidad moderna.no replica fielmente la novela de Emily Brontë, y eso era algo que muchos ya anticipaban. Por ello, no sorprende que el desenlace de la nueva adaptación, protagonizada por Margot Robbie y Jacob Elordi, tome un rumbo distinto al relato clásico.
En esta reinterpretación intensa y emocional, Catherine Earnshaw y Heathcliff son presentados como amantes cuya imposibilidad de estar juntos responde más a diferencias económicas y circunstancias sociales que al destino gótico y fatalista que suele estudiarse en la escuela. La atmósfera se aleja del dramatismo oscuro y épico de la obra original para centrarse en una pasión más terrenal, cruda y contemporánea. Aun así, Fennell procura otorgar a sus protagonistas un cierre acorde con la esencia trágica de la historia: un final doloroso, inevitable y profundamente romántico, aunque narrado desde una sensibilidad moderna.
¿Qué le ocurre a Cathy, el papel de Margot Robbie en Cumbres Borrascosas?
Un pequeño resumen de la historia de Catherine y Heathcliff en la película antes de entrar en el final de Cumbres Borrascosas. El padre de Cathy, borracho, trae de vuelta a un expósito, que entrega a Cathy como “mascota”. Ella lo llama Heathcliff. Los dos se vuelven inseparables y soportan al padre maltratador de Cathy. Él dice que haría cualquier cosa por ella, y ella promete no abandonarle nunca.
Unos años más tarde, los dos han crecido y están más enamorados que nunca. Tienen algunos encuentros en el páramo. Heathcliff mete los dedos en un huevo roto, Cathy observa a sus criados disfrutando de un momento BDSM en los establos mientras Heathcliff le tapa la boca y los ojos. Todo muy sexy, pero no es suficiente para Cathy, que realmente necesita algo de dinero para salvar su vieja granja en ruinas. Cuando el rico Edgar Linton y su pupila, Isabella, se mudan a la ciudad, Cathy se acerca para seducirlo. Se casan, Heathcliff la oye decir que sería degradante casarse con él y, en lugar de eso, se marcha durante unos años para hacer fortuna. A su regreso, Cathy y él comienzan un romance, pero se pelean, y cuando Heathcliff dice algo aterrador sobre querer asesinar a Edgar, ella enfría las cosas. Él se escapa con Isabella para hacerla sentir mal, y, al parecer, ella se siente tan mal, que empieza a consumirse en su habitación de piel.
Mientras tanto, la empleada y compañera Nelly quema todas las cartas de Heathcliff a Cathy. Al principio, Nelly piensa que Cathy sólo está siendo dramática, pero al final se da cuenta de que realmente está enferma. Cathy sufre un aborto (una imagen sangrienta y sangrienta de Fennell) y muere de septicemia. Edgar llama a un médico y Nelly llama a Heathcliff, pero ambos llegan demasiado tarde.
Heathcliff se acerca al galope y acuna en sus brazos a una Cathy muy gris mientras llora y le pide que le persiga. Pasamos a un momento de su infancia y vemos al joven Heathcliff diciéndole a la joven Cathy que siempre la amará.
¿En qué se diferencia la película Cumbres Borrascosas de Emerald Fennell del libro?
En el final del libro, Heathcliff también llora a Cathy, pero ahí acaban las similitudes. Fennell ha suprimido el hecho de que Heathcliff sea una persona de color. Esta controvertida elección ya ha sido ampliamente debatida, pero merece la pena destacarla porque toda la trama de venganza de Heathcliff gira en torno a la marginación racista a la que se enfrenta durante su juventud. Y es una de las principales razones por las que Cathy acaba casándose con la familia Linton, más apropiada y más rubia.
Fennell también prescindió de toda la segunda generación de Earnshaws, Heathcliffs y Lintons, los hijos que llevan la carga del amor malsano de sus padres y que están igualmente condenados por ello. También dio a sus dos protagonistas románticos un jugoso montaje sexual a mitad de la historia, que, aunque es divertido si te gustan las escenas de sexo, despoja a la relación de su trágica irresolución, que hace que una frase como “Dijiste que te había matado… ¡me persigue, entonces! Quédate siempre conmigo, adopta cualquier forma, ¡vuélveme loco! Pero no me dejes en este abismo, donde no puedo encontrarte”.
En el original, Cathy y Heathcliff discuten y luchan para superar su decepción mutua por la forma en que han sido separados por la decisión de Cathy de casarse con Edgar. Al final, Heathcliff y Edgar acaban peleándose, Cathy acaba angustiada, Heathcliff se fuga con Isabella (la hermana de Linton en el libro, y no, él no le pide su consentimiento antes de casarse con ella por pura venganza, y, no, ella no está secretamente de acuerdo cuando él procede a abusar de ella, esa es una conversación para otro día).
Cathy cae lentamente en una enfermedad mientras llora la pérdida de Heathcliff y del hogar de su infancia. Al principio, Nelly lo considera un acto dramático, pero al final se da cuenta de que en realidad está bastante enferma.
Heathcliff regresa, pero no demasiado tarde. Se abrazan y se pasan la tarde juntos, mientras Nelly observa desde un rincón. Edgar los descubre juntos, se enfada y Cathy se pone aún más enferma. Esa noche da a luz a una niña llamada Catherine. Muere dos horas después.
Nelly se dirige al páramo, donde Heathcliff espera que le pongan al corriente, y le da la mala noticia. Es allí donde pronuncia su lúgubre y gótico discurso de “persígueme”, golpeándose la cabeza contra un árbol.
¿Qué más ocurre al final de Cumbres Borrascosas?
En realidad, el desenlace original de Cumbres Borrascosas es mucho más extenso y complejo de lo que muchas adaptaciones muestran. Tras la muerte de Catherine Earnshaw, Emily Brontë no cierra la historia, sino que continúa durante aproximadamente cien páginas más. La trama se centra entonces en la nueva generación: la joven Catherine, hija de Cathy; su primo Linton, el enfermizo y consentido hijo de Isabella y Heathcliff; y Hareton, hijo de Hindley y, por tanto, primo también de la nueva Catherine.
En esta segunda parte, Heathcliff se convierte en un manipulador implacable que mueve los hilos del destino de los jóvenes mientras ejecuta su venganza contra las familias que, según él, lo separaron de su gran amor. Obliga a Catherine a casarse con Linton, quien muere poco después, y más tarde surge entre ella y Hareton una relación que funciona como espejo y posible redención de la historia anterior.
Cuando Edgar fallece, Heathcliff protagoniza uno de los momentos más oscurosde la novela: manda abrir la tumba de Catherine, convencido de que su espíritu lo ha perseguido durante años. Incapaz de hallar paz, termina vagando por los páramos, dejando de comer y clamando por el fantasma de Cathy, hasta morir consumido por su obsesión.
